Saturday, October 18, 2003

Also blogged below

but just closing Windows in MS IE 600 and reviewing the stuff

The China Experience: The origin of Chinese Surnames: "The Chinese have had surnames long before the period of the Three Emperors and Five Kings, that is, during the time when recognition was given only to one's mother and not one's father.

Hence, the Chinese character for surname is made up of two individual characters----one meaning woman and one meaning to give birth.

That is to say, the surnames of the early Chinese followed the maternal line.
Before the three dynasties of Xia, Shang and Zhou (2140-256 BC), the people in China were already having surnames (Xing) and clan-names (Shi).
The surnames originated from the name of the village in which one live or the family to which one belonged,

while the clan-name derived from the name of the territory or the title granted, sometimes posthumously, by the emperor to a noble for an achievement. Hence, only nobles had surnames as well as clan-names.

A man and a woman of the same clan-name could marry each other but they could not if they were of the same surname.

This is because the Chinese had discovered, long ago, that marriages of close relatives would be detrimental to future generations.

In any solemn ceremony or important celebration, the Chinese have their clan-names written on lanterns which are hung high in a prominent place, such as the main entrance of the house.

As a clan-name indicates the ancestral home, it is also carved on a man's tombstone to indicate a hope that he will return there."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home