German Church Books Portal

Kirchenbuchportal.de

from my email:-
Vor kurzem las ich in der Gießener Allgemeinen den Artikel, den ich hier im Anhang wiedergebe - vielleicht nützt es jemanden. Die Adresse des Kirchenbuchportals: http://www.kirchenbuchportal.de/

Daria

====== Am 28.08.08 in der GA, Lokalteil: ====================
Novum in Hessen
Ev. Kirchengemeinde übertrug ihre Kirchenbücher ins Internet
Greifenstein (epd).
Die evangelische Kirchengemeinde Nenderoth hat die Kirchenbücher zwischen 1602 und 1875 vollständig ins Internet übertragen. Der Familienforscher Dieter Pfeiffer habe insgesamt 21 Bücher bearbeitet und digitalisiert, teilte die Öffentlichkeitsarbeit der evangelischen Dekanate Dillenburg und Herborn am Mittwoch mit. Pfeiffer habe Daten aus den Kirchenbüchern mit anderen Quellen abgeglichen, unter anderem aus dem Staatsarchiv in Wiesbaden. Dabei seien ihm häufig Fehler aufgefallen, weil beispielsweise einige Pfarrer die Namen nach Gehör in die Bücher eintrugen. Die Fehler habe Pfeiffer in das Internet mit übertragen, da eine wortgetreue Abschrift entstehen sollte. Die Pfarrämter seien bis zur Einführung der staatlichen Standesämter vor 1876 die einzige Meldestelle für Taufen, Eheschließungen und Beerdigungen gewesen.
Die Veröffentlichung der Nenderother Kirchenbücher sei ein »Einzelfall«, sagte der Leiter des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), Holger Bogs. Bei der Veröffentlichung setzten das Kirchenarchiv-gesetz der EKHN und die Kirchenbuchordnung einen rechtlichen Rahmen, weil beispielsweise Schutzfristen gewahrt werden müssten. »Die Zukunft geht aber in Richtung Internet-Genealogie«, sagte er. Daher befinde sich ein Kirchenbuchportal im Aufbau, das überkonfessionell geplant sei. Die Nenderother Bücher können im Internet zwar eingesehen werden, doch können aus rechtlichen Gründen keine Dateien heruntergeladen werden (Internet: www.nenderother-heimatstube.de / www.kirchenbuchportal.de).

Google machne Translated version of http://www.kirchenbuchportal.de/

Beware this is a Machine Translation !!! :
		The Protestant Church has Nenderoth the church books from 1602 to 1875 fully transferred into the Internet. The family researcher Dieter Pfeiffer had a total of 21 books edited and digitized, announced the promotion of evangelical deaneries Dillenburg and Herborn on Wednesday. Pfeiffer had data from the church books compared with other sources, including from the state archive in Wiesbaden. They were often mistake him noticed, for example, some pastors after hearing the names in the books eintrugen. The error had Pfeiffer in the Internet is transmitted, because a verbatim transcript faithful arise. The parish offices are up to the introduction of government ethics offices before 1876 is the only hotline for baptisms, marriages and funerals have been. The publication of books Nenderother church was an "isolated," said the head of the Central Archives of the Evangelical Church in Hesse and Nassau (EKHN), Holger Bogs. Upon publication put the Church of the Archives Law and the Church EKHN order book a legal framework because, for example, protection periods must be respected. "The future goes in the direction of Internet Genealogy," he said. Therefore there is a church book portal in the building, which was planned interdenominational. The Nenderother books on the Internet but can be, but for legal reasons can not be downloaded files.